Über so etwas wird es wohl kaum Studien geben.
Als Trompetenspieler erzeugt man den für das Mundstück nötigen Druck mehr mit der Lippenspannung als mit der Atemmuskulatur.
Also warum soll man dem Mann, wenn er gerne Musik macht, sein Hobby nehmen?

In der Tauchmedizin gilt, dass ein Spontanpneu auf Lebenszeit tauchuntauglich macht, ein traumatischer Pneu nicht.
Dies ist jedoch nicht auf das Spielen eines Blasinstruments übertragbar, weil beim Blasinstrument der intrapulmonale Druck selbst reguliert werden kann. Die Fähigkeit Lautstärke und Tonfrequenz zu steigern versuchen manche nur einmal wöchentlich oder noch seltener spielende Bläser mit einem höheren Anpressdruck des Mundstücks und einem erhöhten Ausatmungsdruck zu kompensieren.
Die Alternative, das "drucklose" Blasen ist relativ einfach erlernbar und erfordert nur in den ersten Monaten einen etwas größeren Übungsaufwand!
(Habe selbst mehrere Lungenembolien hinter mir und stehe neben meiner Praxis 20 bis 30 mal im Jahr als Jazzposaunist auf der Bühne - dazu das fast tägliche Spiel mit einem Blasinstrument...)
Ich würde den Trompeter
1. noch einmal Stunden mit dem Schwerpunkt druckloses Blasen und Lippenkraft nehmen lassen,
2. ihn auffordern soweit möglich im Stehen und mit Hosenträgern anstatt Gürtel zu spielen,
3. das Gewicht (genauer den Bauch) reduzieren lassen und
4. ein Notfallmanagement als Sicherheit in den Intrumentenkoffer legen!
Viele Grüße!