DGIM verleiht Preis für Übersetzer von Ärzte-Diagnosen

Die kostenlose Online-Plattform “Was hab’ ich?” hat den Querdenker-Preis der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin (DGIM) bekommen. Die mit 5000 Euro dotierte Auszeichnung für

Die kostenlose Online-Plattform “Was hab’ ich?” hat den Querdenker-Preis der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin (DGIM) bekommen.

Die mit 5000 Euro dotierte Auszeichnung für Innovation und Kreativität in der Medizin wurde erstmals verliehen, wie die Betreiber der Plattform am Freitag in Dresden mitteilten. Diese wird als ein niederschwelliges digitales Angebot gewürdigt, das das Verhältnis von Arzt und Patient nachhaltig verbessert. Verunsicherte Patienten würden befähigt, Fachbegriffe und Diagnosen zu verstehen und “auf Augenhöhe” mit ihrem Arzt über die Behandlung zu entscheiden.

Über das Portal “Was hab’ ich?” haben Medizinstudenten ehrenamtlich bisher mehr als 26 000 Ärzte-Diagnosen in verständliches Deutsch übersetzt. Patienten können bei der Dresdner Initiative ihren Arztbefund anonymisiert und kostenlos einsenden – und bekommen ihn in einfachem Deutsch zurück. Entstanden ist die Plattform 2011 als Initiative zweier Medizinstudenten und eines Informatikers.

Text: dpa /fw

Foto: Stasique / Shutterstock.com

esanum is an online network for approved doctors

esanum is the medical platform on the Internet. Here, doctors have the opportunity to get in touch with a multitude of colleagues and to share interdisciplinary experiences. Discussions include both cases and observations from practice, as well as news and developments from everyday medical practice.

esanum ist ein Online-Netzwerk für approbierte Ärzte

esanum ist die Ärzteplattform im Internet. Hier haben Ärzte die Möglichkeit, mit einer Vielzahl von Kollegen in Kontakt zu treten und interdisziplinär Erfahrungen auszutauschen. Diskussionen umfassen sowohl Fälle und Beobachtungen aus der Praxis, als auch Neuigkeiten und Entwicklungen aus dem medizinischen Alltag.

Esanum est un réseau en ligne pour les médecins agréés

esanum est un réseau social pour les médecins. Rejoignez la communauté et partagez votre expérience avec vos confrères. Actualités santé, comptes-rendus d'études scientifiques et congrès médicaux : retrouvez toute l'actualité de votre spécialité médicale sur esanum.